-
1 Standzeiger
указатель уровня -
2 Kraftstoffstandanzeiger mit Fernübertragung
указатель уровня горючего с дистанционной индикациейDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kraftstoffstandanzeiger mit Fernübertragung
-
3 Brennstoffvorratzeiger
указатель уровня топлива в бакеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Brennstoffvorratzeiger
-
4 Niveauregistriergerät
указатель уровня, самопишущийDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Niveauregistriergerät
-
5 Wasserstandszeiger
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wasserstandszeiger
-
6 Bunkerstandsanzeiger
указатель уровня наполнения бункераDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bunkerstandsanzeiger
-
7 Vorratsanzeiger
сущ.1) авиа. указатель уровня топлива2) воен. индикатор уровня (напр. топлива), указатель уровня (напр. топлива)3) тех. указатель уровня, указатель запаса (напр. бумаги), индикатор уровня (напр. горючего)4) авт. указатель запаса топлива, указатель наличия топлива5) электр. указатель запаса (напр., бумаги)7) кинотех. указатель количества оставшейся (в киносъёмочной камере или в кассете) неэкспонированной киноплёнки -
8 Behälterstandanzeiger
сущ.1) авиа. топливомер бака2) воен. топливомер, указатель уровня (топлива) в баке3) электр. указатель уровня (жидкости) в резервуаре5) АЭС. индикатор уровня, уровнемер6) гидравл. указатель уровня жидкости в баке, указатель уровня жидкости в резервуареУниверсальный немецко-русский словарь > Behälterstandanzeiger
-
9 Peilstab
сущ.1) мор. измерительная рейка, мерная рейка, стержневой указатель уровня (напр. топливной цистерны)2) тех. измерительная линейка, рейка для промера глубин, стержневой указатель, футшток, щуп3) авт. указатель уровня (напр. масла) стержневого типа, штыковой указатель уровня4) нефт. метршток5) гидравл. стержневой маслоуказатель, щуп для контроля уровня -
10 Füllstandschreiber
сущ. -
11 Ölstandanzeiger
сущ.1) тех. маслоуказатель, указатель уровня масла3) нефт. указатель уровня нефтепродукта4) судостр. указатель уровня топлива -
12 Brennstoffvorratsanzeiger
сущ.1) авиа. топливомер, указатель запаса топлива2) мор. топливный расходомер, указатель уровня топлива3) артил. указатель уровня топлива в баке4) нефт. топливомер. указатель уровня топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffvorratsanzeiger
-
13 Ölstandmesser
сущ.1) тех. датчик уровня масла2) авт. указатель уровня масла3) нефт. указатель уровня нефтепродукта4) судостр. указатель уровня топлива -
14 Meßstab
сущ.1) общ. стержневой указатель уровня (жидкости), мерная линейка2) тех. измерительный стержень, мерная рейка, мерный жезл3) электр. "пробник" (лампового вольтметра)4) нефт. стержневой указатель уровня (в резервуаре, баке)6) кинотех. монтажная линейка -
15 Bunkerstandsanzeiger
сущ.1) тех. индикатор заполнения бункера, указатель заполнения бункера2) горн. указатель степени заполнения бункера, указатель уровня сыпучего материала в бункереУниверсальный немецко-русский словарь > Bunkerstandsanzeiger
-
16 Aussteueranzeiger
сущ.электр. индикатор уровня записи, индикатор уровня звукозаписи, указатель уровня записи, указатель уровня звукозаписи -
17 Brennstoffmesser
сущ.1) авиа. измеритель (запаса) топлива, указатель уровня топлива в баке2) авт. измеритель (уровня) топлива, топливомер, указатель уровня топлива3) электр. расходомер горючего, счётчик расхода топлива -
18 Behälterstandsonde
сущ.1) авиа. датчик уровня (топлива) в баке2) воен. топливомер, указатель уровня (топлива) в баке3) нефт. указатель уровня нефтепродукта в резервуаре, уровнемер -
19 Füllstandsanzeiger
сущ.1) пищ. датчик уровня заполнения, уровнемер2) сил. указатель уровня заполнения3) судостр. указатель уровня -
20 Kraftstoffpeilvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffpeilvorrichtung
См. также в других словарях:
указатель уровня — уровнемер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уровнемер EN level indicator … Справочник технического переводчика
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skystųjų produktų, pvz., vandens, degalų, pieno ir kt., kiekiui inde, bake ar rezervuare rodyti. atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus. указатель уровня, m pranc. indicateur de niveau, m … Fizikos terminų žodynas
Указатель уровня — 2.23. Указатель уровня Устройство для контроля горизонтального положения весов Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель уровня налива нефтепродукта в резервуар — указатель уровня топлива в баке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы указатель уровня топлива в баке EN tank gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
указатель уровня бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline gagepetrol gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости в резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank level indicatorTLI … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости со шкалой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating liquid level … Справочник технического переводчика
указатель уровня масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil level indicator … Справочник технического переводчика